Trustpilot
4,6
von 5 Punkten
Beglaubigte Übersetzung.
Zeugnisse, Urkunden und Verträge von vereidigten Übersetzern übersetzen lassen, online und ohne Behördengang.
- Komplett online, ohne Termin
- Von gerichtlich vereidigten Übersetzern
- Anerkannt von Gerichten und Behörden
Die Übersetzungen fertigen unabhängige, gerichtlich vereidigte Übersetzer an.
Was du übersetzen lassen kannst
- Bildung
Zeugnisse und Diplome
Schul-, Arbeits- und Hochschulzeugnisse, etwa für Bewerbung oder Anerkennung.
- Personenstand
Urkunden
Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden für Behörden im In- und Ausland.
- Identität
Ausweise
Personalausweis, Reisepass und weitere Ausweisdokumente.
- Behörden
Melde- und Registerdokumente
Meldebescheinigung, Führungszeugnis und andere amtliche Auszüge.
- Recht
Verträge und Vollmachten
Verträge, Vollmachten und weitere rechtliche Unterlagen.
- Unternehmen
Unternehmens- und Finanzdokumente
Handelsregisterauszüge, Gesellschaftsverträge, Kontoauszüge und Steuerbescheide.
So funktioniert die Übersetzung
- 1
Dokument hochladen
Du wählst dein Dokument und lädst es sicher hoch.
- 2
Sprache wählen
Du gibst die Zielsprache an, ein vereidigter Übersetzer übernimmt den Auftrag.
- 3
Übersetzung erhalten
Du bekommst die beglaubigte Übersetzung als PDF, auf Wunsch auch per Post.
- 4
Einreichen
Du reichst sie bei Behörde, Gericht oder Arbeitgeber ein.
Visum geplant? Zur Visum-Beratung
Schnittstellen
Export und Übermittlung
Bekannt aus
Offizieller
Qonto
Partner
Der Partner, dem Gründer vertrauen
Gründung, Anmeldungen und laufende Buchführung an einem Ort. Was eine Zulassung braucht, kommt von Notar*innen und Steuerberater*innen aus unserem Partnernetzwerk.
Was Gründer*innen sagen
„Ich habe meine GmbH an einem Nachmittag gegründet. Alle Gründungsdokumente waren reibungslos vorbereitet, die Handelsregisteranmeldung am nächsten Tag raus.“
Worauf du dich verlassen kannst
ELSTER
Umsatzsteuervoranmeldung und Jahresabschluss gehen über die ELSTER-Schnittstelle direkt ans Finanzamt.
DATEV
Buchungen und Belege liegen im DATEV-Format bereit – deine Kanzlei arbeitet weiter wie gewohnt.
- 4,6
Beste Bewertungen
4,6 von 5 Punkten bei Trustpilot. Bewertet von Gründer*innen, die firma.de wirklich genutzt haben.
Made in Germany
In Deutschland entwickelt, Server in der EU, DSGVO-konform. Was eine Zulassung braucht, kommt von Steuerberater*innen und Notar*innen.
Häufige Fragen zur beglaubigten Übersetzung
Was ist eine beglaubigte Übersetzung?
Ein gerichtlich vereidigter Übersetzer bestätigt mit Stempel und Unterschrift, dass die Übersetzung vollständig und richtig ist.
Wird die Übersetzung anerkannt?
Ja, von Gerichten und Behörden in Deutschland. Für das Ausland kann zusätzlich eine Apostille oder Legalisation nötig sein.
Wer übersetzt?
Unabhängige, gerichtlich vereidigte Übersetzer. firma.de begleitet dich digital vom Upload bis zur fertigen Übersetzung.
Welche Dokumente kann ich übersetzen lassen?
Über 300 Dokumentarten, von Zeugnissen und Urkunden über Ausweise bis zu Verträgen und Handelsregisterauszügen.
Bekomme ich die Übersetzung digital oder per Post?
Als PDF, auf Wunsch zusätzlich per Post. Manche Behörden wollen das Papier mit Originalstempel, dann wähl den Postversand.
Wie lange dauert die beglaubigte Übersetzung?
Das hängt von Umfang und Sprache ab. Den Auftrag startest du in wenigen Minuten.
Was ist der Unterschied zur einfachen Übersetzung?
Eine einfache Übersetzung kann jeder anfertigen. Sie hat keine Bestätigung und wird von Behörden und Gerichten meist nicht akzeptiert.