Wählen Sie Ihr Dokument – den Rest erledigen Sie bequem online. Jede Übersetzung wird von einem gerichtlich vereidigten Übersetzer angefertigt und beglaubigt.
Schul-, Arbeits- und Hochschulzeugnisse sowie Diplome – z. B. für Bewerbung und Anerkennung.
Jetzt starten UrkundenGeburts-, Heirats- und Sterbeurkunden – z. B. für Behörden im In- und Ausland.
Jetzt starten AusweisdokumentePersonalausweis, Reisepass und weitere Ausweise beglaubigt übersetzen lassen.
Jetzt starten Melde- & RegisterdokumenteMeldebescheinigung, Führungszeugnis und weitere amtliche Registerauszüge.
Jetzt starten Verträge & rechtliche DokumenteVerträge, Vollmachten und rechtliche Unterlagen rechtssicher übersetzen lassen.
Jetzt starten FinanzdokumenteKontoauszüge, Steuerbescheide und weitere Finanznachweise – z. B. für Bank oder Visum.
Jetzt starten UnternehmensdokumenteHandelsregisterauszüge, Gesellschaftsverträge und weitere Unternehmensunterlagen.
Jetzt starten 300+ weitereÜber 300 weitere Dokumentarten. Starten Sie online und wählen Sie Ihr Dokument.
Alle anzeigenDokument online hochladen
Wählen Sie aus, welches Dokument Sie übersetzen lassen möchten, und laden Sie es sicher hoch.
Sprache & Details angeben
Geben Sie die gewünschte Zielsprache an. Ein gerichtlich vereidigter Übersetzer übernimmt anschließend Ihren Auftrag.
Beglaubigte Übersetzung erhalten
Sie erhalten Ihre beglaubigte Übersetzung als digitales PDF – auf Wunsch zusätzlich per Postversand.
| Kriterium | Beglaubigte Übersetzung | Einfache Übersetzung |
|---|---|---|
| Anerkennung vor Behörden & Gerichten | Ja | Nein |
| Stempel & Unterschrift | Vom vereidigten Übersetzer | Nicht enthalten |
| Übersetzer | Gerichtlich vereidigt (beeidigt) | Beliebig |
| Rechtsgrundlage | § 142 Abs. 3 ZPO & § 189 Abs. 4 GVG | — |
| Typischer Einsatz | Amt, Gericht, Visum, Ausland | Interne & inoffizielle Zwecke |
Rechtssicher & anerkannt
Angefertigt von gerichtlich vereidigten (beeidigten) Übersetzern. Beglaubigte Übersetzungen werden vor Gerichten und Behörden nach § 142 Abs. 3 ZPO und § 189 Abs. 4 GVG anerkannt.
Ohne Termin & 100 % digital
Beauftragen Sie Ihre Übersetzung bequem von zu Hause. Sie erhalten das beglaubigte PDF digital – auf Wunsch zusätzlich per Postversand.
Sicher & DSGVO-konform
Verschlüsselte Übertragung und Verarbeitung nach DSGVO – Ihre Dokumente sind jederzeit geschützt.
Bei einer beglaubigten Übersetzung bestätigt ein gerichtlich vereidigter (beeidigter) Übersetzer mit Stempel und Unterschrift, dass die Übersetzung vollständig und richtig ist. Dadurch wird sie vor Gerichten und Behörden anerkannt – rechtliche Grundlage sind § 142 Abs. 3 ZPO und § 189 Abs. 4 GVG.
Sie laden Ihr Dokument online hoch, ein vereidigter Übersetzer übernimmt den Auftrag, und Sie erhalten Ihre beglaubigte Übersetzung als digitales PDF – auf Wunsch zusätzlich per Postversand.
Zuletzt aktualisiert: 26. Juni 2026
Bei einer beglaubigten Übersetzung bestätigt ein gerichtlich vereidigter (beeidigter) Übersetzer mit Stempel und Unterschrift, dass die Übersetzung vollständig und richtig ist. Dadurch wird sie vor Gerichten und Behörden anerkannt.
Ja. Beglaubigte Übersetzungen von gerichtlich vereidigten Übersetzern werden von Gerichten und Behörden anerkannt. Rechtliche Grundlage sind § 142 Abs. 3 ZPO und § 189 Abs. 4 GVG.
Die Übersetzung wird von unabhängigen, gerichtlich vereidigten (beeidigten) Übersetzern angefertigt. firma.de begleitet Sie digital durch den gesamten Prozess – vom Upload bis zur fertigen beglaubigten Übersetzung.
Unter anderem Zeugnisse & Diplome, Urkunden, Ausweisdokumente, Melde- & Registerdokumente, Verträge & rechtliche Dokumente sowie Finanz- und Unternehmensdokumente – insgesamt über 300 Dokumentarten. Welche im Einzelfall möglich sind, sehen Sie direkt im Online-Prozess.
Sie erhalten Ihre beglaubigte Übersetzung als digitales PDF. Auf Wunsch senden wir Ihnen die Übersetzung zusätzlich per Postversand zu.
Den Auftrag starten Sie in wenigen Minuten online. Die Bearbeitungszeit hängt von Umfang und Sprache ab – Sie erhalten Ihre beglaubigte Übersetzung anschließend zeitnah.
Founders!
