Creating a Jahresabschluss (the German equivalent of an annual financial statement): What you need to know

updated on 14. October 2021 12 minutes reading time
Hero Icon

Every business must prepare a Jahresabschluss at the end of each financial year and a comparison of expenses and income for that year. The Jahresabschluss is similar to an annual financial statement but is more accurately described as annual accounts as it differs in some ways from a typical annual financial statement.

Keep reading and get the know-how you need to prepare your business’s Jahresabschluss.

Want to learn more about business accounting in Germany? These might be of interest too:

Definition: What is a Jahresabschluss?

The Jahresabschluss (which when literally translated is ‘year conclusion’ or ‘year close’ but roughly means annual accounts in English) is part of the mandatory commercial accounting of a company. ‘Accounting’ is the term used to describe the documentation of operational events – in a sense, it is the umbrella term for all company balance sheets.

With the Jahresabschluss (annual accounts), accounting and inventory are combined and therefore show the profit and loss a company has generated over the course of a year.

The comparison of expenses and income is referred to as the profit and loss account – in German, this is the Gewinn- und Verlustrechnung (GuV) – and, again the name says it all, shows all profits and losses of the company during the past financial year. Together, the balance sheet and the profit and loss account form the annual financial statements.

An Eröffnungsbilanz (opening balance sheet) must be drawn up at the beginning of the commercial trade. This opening balance should already comply with the applicable annual accounts rules.

Why prepare annual accounts?

The annual accounts give the reader an overview of the company’s financial situation. The Bilanz (balance sheet) provides information on where the company’s funds come from and how much it is in debt. The Gewinn- und Verlustrechnung (profit and loss account) then discloses how much money is left over at the end of the financial year.

There are two main reasons for preparing annual accounts:

  • They are an annual financial statement that keeps all business partners and creditors informed. For example, the result of these annual accounts determines the distribution of dividends to shareholders.
  • The annual accounts also forms the basis for how much tax the company will have to pay.

Avoid surprise invoices and administrative pitfalls.
Our Annual Accounts packages are at a fixed price, transparent and guaranteed on time.

Which companies have to publish annual accounts?

There are clear rules in the Handelsgesetzbuch, or HGB (German Commercial Code) regarding the accounting obligation, which also grants small businesses or freelancers simplifications in bookkeeping.

  • According to the Commercial Code, all merchants must prepare annual accounts. These include corporations and partnerships. Corporations include, for example, the entrepreneurial limited liability company (UG) and limited liability company (GmbH) legal forms.
  • An exception applies to sole traders (Einzelkaufleute) who, on the balance sheet dates of two consecutive financial years, do not have more than € 600,000 in sales revenue and € 60,000 in net income for the year.
  • Freelancers and small businesses only need to prepare a surplus revenue account (Einnahmen-Überschuss-Rechnung (EÜR) in German) for their annual accounting.

 

How must the annual accounts be filed?

Since 2013, companies requiring a balance sheet have to submit the annual accounts, including all components, electronically via the ELSTER portal. The digital annual accounts must also contain the so-called E-Bilanz (e-balance sheet).

Why does the obligation to publish the Jahresabschluss apply?

According to section 325 of the German Commercial Code, corporations must publish their annual financial statements in the Handelsregister (Commercial Register) and the Bundesanzeiger (Federal Gazette). The disclosure must be made by a legal representative of the corporation in the German language. If a corporation fails to comply with this obligation in good time, the Federal Office of Justice may get involved.

How are companies classified by size?

Before entrepreneurs grapple with the content of the annual accounts, the size classes according to § 267 of the German Commercial Code should first be explained, as some additions and extensions to the Jahresabschluss only apply to medium-sized and large companies.

  • Small corporations generate a maximum of €12,000,000 in sales revenue, have a maximum balance sheet total of € 6,000,000 and do not have more than 50 employees.
  • Medium-sized corporations meet the criteria that apply to small corporations, generate a maximum of €40,000,000 in revenues, have a maximum balance sheet total of €20,000,000 and no more than 250 employees.
  • Large corporations exceed at least two of the three characteristics that distinguish medium-sized corporations.

 

What are the components of the annual accounts?

The following applies to every businessperson. The annual accounts must include the balance sheet (Bilanz) and the income statement (GuV). In addition, the balance sheet must always contain a Schlussbilanz (closing balance sheet) on which the opening balance sheet (Eröffnungsbilanz) of the following year is based. What the annual financial statements must contain depends heavily on the company’s respective legal form and whether it’s listed on the stock exchange or not:

  • Corporations are obliged to supplement their annual accounts with annexes in accordance with §§ 284-288 HGB – meaning to prepare extended annual accounts. For medium-sized and large companies, the following applies: In addition to the annual accounts, a so-called Lagebericht (management report) must be added which, in contrast to the Jahresabschluss, does not only deal with past figures but also with forecasts, opportunities and risks. Small corporations generally do not require a management report.
  • Listed companies must supplement the extended annual accounts in accordance with § 264 of the German Commercial Code with a capital outflow statement and a statement of changes in equity. In addition, they may add segment reporting on a voluntary basis. For medium-sized and large companies, even listed companies must prepare a management report in addition to their Jahresabschluss.

In addition, the annual accounts must be accompanied by a declaration of completeness in accordance with § 4 para. 3 EStG. The purpose of this declaration is to prevent a tax adviser from infringing on the proper practice of the profession when working with him or her.

The German Commercial Code (§ 266 and § 275 HGB) also prescribes a classification scheme for entrepreneurs. This scheme ensures that the annual accounts are generally understandable and that the reader of the balance sheet can clearly see how the company is developing.

But wait there’s more to consider when it comes to the Jahresabschluss. We have a checklist for annual account to help you stay on top of your company’s finances. 

What are the deadlines for publishing annual accounts?

According to the German Commercial Code, every business must prepare annual accounts within a reasonable period of time. Large and medium-sized corporations differ from small corporations and merchants, see also the size classes according to § 267 of the German Commercial Code.

  • Small corporations have six months time. If the type of enterprise does not count as a limited liability company, the annual accounts must be prepared after a period appropriate to the orderly course of business. As a rule, this period corresponds to six months (§ 264 para. 1 sentence 4 HGB).
  • Medium-sized and large corporations are obliged to prepare their annual accounts within the first three months of the new financial year (§ 264 (1) sentence 3 HGB)
  • Sole traders benefit from a generous regulation: the orderly course of business is extended to six to nine months (§ 243 para. 23 HGB).

Once the annual accounts have been prepared, the documents should be carefully reviewed before being sent on for approval. Where this activity is carried out by an auditor, the latter shall participate in the negotiations for the approval of the annual accounts if one of the members so wishes. In the case of a GmbH, the shareholders otherwise take over the negotiations for the adoption of the annual accounts. If several shareholders have an interest in the company, a shareholders’ meeting must be convened for this purpose.

Accounting and taxes in Germany can be devilish. 
Our packages will save your soul at a fixed price!

Who signs the annual accounts?

In principle, all board members of an AG (stock company) and all CEOs of a GmbH must sign the annual accounts. If there has been a change of CEO in the meantime, the time of the final approval determines who is obliged to sign. If the new CEO is active at the time of the determination, he/she must sign the annual accounts, even if he/she was not yet CEO during the preparation period.

How much does the preparation of the annual accounts cost?

This one is a tough one to answer. How much you pay for the preparation of the annual accounts depends on the effort involved. Naturally, maintaining a clean accounting system fully attuned to the annual accounts makes things cheaper.

Although, your company’s annual accounts can be prepared in-house, given how complicated regulations in Germany are, finding a competent tax adviser is a worthy investment.

The information published on our site is all written and checked by experts with the greatest care. Nevertheless, we cannot guarantee the accuracy of this information, as laws and regulations are subject to constant change. Therefore, always consult an expert in a specific case – we would be happy to connect you with the right professional.

firma.de assumes no liability for damages caused by errors in the texts.

Continue browsing